Goed Engels valt op
Ik ben Christine Gardner, het schot in de roos.
Ik werk voor ondernemers en organisaties die met Engelse tekst een internationale doelgroep voor zich willen winnen.
Ik zorg dat producten, diensten of publicaties door deze doelgroep worden ontvangen op de manier waarop dat hoort.
Het resultaat hiervan is dat ook internationaal publiek de boodschap begrijpt zonder zich te ergeren aan het taalgebruik of dat je zelfs uitgelachen wordt…!!!
Britten, Amerikanen en andere native speakers zullen er niet gauw wat van zeggen – daar zijn ze te beleefd voor en ze schamen zich soms dat ze andere talen niet goed beheersen – maar ze zullen die gênante fouten wel zien en slordig vinden. Toch niet de eerste indruk die je wilt maken?
Onze leden
Schot in de Roos
Christine Gardner
Vertaler Nederlands-Engels
Branche(s):
Over Schot in de Roos:
Schot in de Roos
sinder.nl